I am a native speaker of Indonesian, I can translate from English to Indonesian, and back vice-versa. I want to begin translating the Meritocracy website now. Also, if you have any work you want me do relating to Indonesian translations, just ask.
List of Translators
Hi Ray, I’ve added you to the list, welcome aboard as well!
If you’re up for translating our FAQs into Indonesian that’d be wonderful, especially if you can adapt the text to match the Indonesian mindset (the same way @Klockars did for the Finnish translations):
- http://meritocracyparty.org/faq/meritocracy-faq/
- http://meritocracyparty.org/faq/inheritance-tax-faq/
We’d need the translations in a .txt file, with <h5></h5> tags for the questions. For example:
<h5>Aren’t the meritorious already running society?</h5>
The answer